Ага. Спасибо. Вот, собственно, о чем я спрашивал. Немецкая карта-схема:
http://www.vrn-histpage.ru/maps/plan_1942_07_03_ger.jpg
На этой карте явно видна речка Песчаный Лог. Ранее в этой ветке уже обсуждались стоки городских нечистот с пренебрежительным названием Вонючка. Так вот. Ранее это была очень милая речушка. Брала свое начало где-то в районе Рабочего Проспекта. Еще в середине 70-х она протекала по частному сектору Коминтерновского района. Старожилы говорят, было красиво: лягушки квакали, камыши... Затем ее упрятали под землю в трубу. Выходит она сейчас на ул. 9 го Января. И далее уже течет на открытой местности вплоть до самого Дона. Ну и на всем протяжении, естественно, питается канализационными стоками... А гупешки и меченосцы в ней водились, да. Сам ловил в середине 80-х...