В Windows GDI для обновления экрана служит сообщение WM_PAINT - оно посылается системой окну когда необходимо обновление.
А в билдере, насколько я помню, есть подобное событие у соответствующей канвы. Размести там свой обработчик перерисовки экрана и все.
|