Цитата:
Сообщение от Bоланд
.. Если сами предвыборы, как и слово "праймериз" придумали на Западе - зачем изобретать исконно русский термин? Вы же не переименовываете провайдеров, менеджеров, президента, автомобиль и т.д. - это термины изначально неруские, но вполне удачно прижились в нашем языке.
|
Так вопрос то в другом, когда количество перерастает в качество.
Есть много иностранных слов, которые уже неотличны от русского языка.
А есть такие слова, которые в русском сейчас отсутствуют.
Почему предвыборы предвыборами и не называть? Можете ответить?
Почему бы нам свою конституцию на русском не оформлять?