Две самых первых экранизации 12 стульев:
Двенадцать стульев / Dvanáct kresel Чехая/Польша, 1933 скорее не экранизация, а ремейк, действие в Праге. Но в титрах первоисточник указан, звуковой фон - Утесов.
13 стульев / 13 Stuhle Германия 1938 !!! (несмотря на происхождение авторов и главного героя первоисточника). Первоисточник не указан, скорее ремейк польско/чешского ремейка. На стул больше, действие в Германии. Однако, получилась нудятина страшная
