Показать сообщение отдельно
Старый 24.06.2009, 13:31   #34   
ON AIR
 
Аватар для Skaner
 
Сообщений: 859
Регистрация: 04.01.2008

Skaner вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Alex66 Посмотреть сообщение
Я думаю смена части имени персонажа - это обычная писательская практика, вспомните Алексея Маресьева/Мересьева
Этому есть объяснение у самого Полевого, но в другой книге - "В конце концов. Нюрнбергские дневники". Когда он во время интервью с Маресьевым, делал пометки в блокноте, то фамилию написал не разборчиво. И далее в книге Полевой сам пишет "то ли Маресьев, то ли Мересьев.."
  Ответить с цитированием