Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Перевод большого технического текста с Английского на русский. ( таблицы,схемы и тексты с рисунками) |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
|
Опции темы |
24.03.2015, 16:03 | #1 |
Форумец
Сообщений: 3,704
Регистрация: 08.05.2009
Возраст: 29
Не в сети |
Перевод большого технического текста с Английского на русский. ( таблицы,схемы и тексты с рисунками)
Нужно перевести сервис мануал на мотоцикл.Всего около 600 страниц ( Именно текста около 350 страниц)
Посоветуйте пожалуйста к кому обратиться? Нужно напрямую к профессиональному переводчику. Фирмы не интересуют. Спасибо. Последний раз редактировалось madagaskar; 24.03.2015 в 16:35. |
24.03.2015, 18:42 | #2 |
Registered User
Сообщений: 1,326
Регистрация: 11.09.2012
Не в сети |
|
24.03.2015, 21:27 | #3 |
Форумец
Сообщений: 3,704
Регистрация: 08.05.2009
Возраст: 29
Не в сети |
Да)
думаю не более 15к руб. Если это стоит гораздо больших денег,то нет смысла.Проще по картинкам догадываться))) Хотя бы в ближайшие 3 месяца. |
24.03.2015, 22:08 | #4 |
Registered User
Сообщений: 1,326
Регистрация: 11.09.2012
Не в сети |
|
25.03.2015, 16:56 | #5 |
Форумец
Сообщений: 437
Регистрация: 11.03.2010
Возраст: 33
Не в сети |
Вы ошибаетесь!Стандартная переводческая страница качественного перевода стоит 300-400 руб. минимум. А за 100 руб. Вы получите перевод из гугла
|