Кодировки Win@Mac

[sardonix]

На iMac поставил Citrix ISA Client for MAC - проблема в том, что он не понимает русское имя пользователя в настройках и сразу сохраняет его в виде набора вопросительных знаков... Настройки он сохраняет в виде обычного текстового файла.

Скопировал я этот файл в Win, ввёл "пользователь" в нужное поле, вернул на Mac, запустил... Ни фига, при входе на терминальный сервер рисует зюзюки.

Вопрос: в какой кодировке мне нужно ввести "пользователь" в нужное поле, чтобы оно правильно скушалось? И чем?

Варианты ввода в он-лайне всякий раз, создания дополнительной английской учётной записи на сервере, установки Parallels с виндой, смены страны проживания и прочее... изначально безинтересны! Пока играемся с кодировками.