|
Ну мой уровень знания языка лишь немного улучшился со школы, - в институте - там не обучаловка, а лишь тупые переводы, тожде самое - кандидатский минимум. Сейчас понимаю, что англицкий знаю плохо, но изучаю лишь по песням и фильмам (субтитры очень помогают).
Легче всего освоить разговорный, а вот технический...
Я помню когда сдавал один из текстов попался на слове Суспензион - перевёл как суспензия (вид агрегатного состояния, типа пены в химии), -а оказалось - это подвеска автомобиля...
|