Цитата:
Сообщение от Соло
Я не знаю, перевод чего именно привел Сильвер Стоун. Потому и не могу судить обрезан текст или нет. Приведенная мной цитата первоначально была встречена мною в книге одного автора, за объективность которого можно поручиться.
|
если владеете английским языком, то можете сравнить оригинальный текст с тем переводом, они же поэтому и парой выложены.
p.s. кстати, Соло, мой вариант не противоречит вашему, он всего лишь его дополняет.