На самом деле большой проблемы в этом нет.
У Блэкберри есть особая раскладка (Русский, United States), которая позволяет печатать по-русски английскими буквами. То есть английская R это будет русская Р, V=B, P=П, N это Н и т.д. Это же Блэкберри, в них всё продумано до мелочей
Я продал уже довольно много таких трубок, люди привыкают очень быстро и никаких сложностей в наборе по-русски не испытывают.