[Spectator]

Сообщение от Соло

Соглсна. Но сути не меняет. Кстати, откуда это выражение, вы не в курсе? Раз вы говорите об оригинале, то значит есть автор? А мне казалось, что это народная пословица...

Устоявшиеся пословицы тоже имеют право на то чтобы их не искажали)))
Есть такая идея:
Как-то молодой врач, которого пригласили к полностью безнадежному больному мальчику (русскому), дал ему разрешение есть все то, что тому захочется. Мальчик съел капусту и свинину и, к полному удивлению окружающих, стал выздоравливать. После такого случая капусту и свинину один из врачей прописал мальчику из Германии, но ему это не помогло, и он на следующий день скончался. Считается, что эта история и стала основой появления данного выражения.