elena71, Вопрос интересный.
На приведенной схеме и по рассказам старожилов трамвай разворачивался за Березовой рощей. На схеме кольцо это называлось «СХИ». Фотографии из музея подписаны «Район СХИ», одна из них – явно путь от старого кольца к настоящему Тимирязева 1.
На схеме 1953 года есть кольцо, но нет поворота линии. По этой схеме тоже можно судить, что трамвай разворачивался за «Березовой рощей» на кольце «остановка СХИ».
Надо дальше выяснять.