Джифорс не берите, т.к то что есть сейчас в продаже уже не актуально. Все продающиеся в данный момент джифорсы морально (и физически

) устарели. Если брать на долгосрочную перспективу, то только ATI - они холоднее, потребляют меньше электроэнергии и поддерживают современный стандарты.
Ну и платформу лучше выбрать AMD, т.к. её в будущем вполне реально будет апгрейдить, в отличие от интела, который чуть ли не каждый год меняет сокеты.
У той конфигурации, которую предложили в посте №2 есть следующие возможности для апгрейда: добавление оперативной памяти и замена процессора на шестиядерный (думаю через год - два цены на них опустятся до уровня сегодняшних трёхъядерников).
При вашей нетребовательности к производительности компьютера вполне можно прожить 4-5 лет.
Видеоплату возьмите вот эту:
Radeon HD5770 HIS H577FL1GD, 1024M GDDR5 128bit 850/4800МГц - 5 982 р
Причину я выше описал.
Процессор лучше взять боксовый, т.к. разгон, как я понимаю, не предвидится:
AM3 AMD Athlon II X3 435 2.9ГГц, 3*512К, 4000МГц, Rana 0.045мкм SOI, Triple Core - 3 286 р.
Ну и если вас устраивает объём вашего винчестера (которым пользуетесь сейчас), то вполне можно на нём сэкономить и оставить старый.