Показать сообщение отдельно
Старый 28.04.2010, 18:10   #76   
дверь в лето
 
Сообщений: 2,916
Регистрация: 08.02.2009
Возраст: 35

lele4ka вне форума Не в сети
Nadine Renee, там дальше все написано, Вы просто не дочитали :
Цитата:
Иностранцы для регистрации брака на Украине должны предъявить национальный паспорт или паспортный документ с отметкой о регистрации уполномоченного органа, подтверждающего законность их пребывания на Украине, документ, подтверждающий семейное положение, выданный компетентным органом страны своего гражданства или постоянного проживания, с консульской легализацией или апостилем, который удостоверяет подлинность подписи лица, выдавшего свидетельство, проставленным компетентным органом страны, которая выдает документ. Если иностранный гражданин ранее состоял в браке, ему необходимо предъявить документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (свидетельство о расторжении брака, о смерти другого супруга или решение суда о расторжении брака), который также должен иметь легализацию или апостиль. Все документы должны быть переведены на украинский язык и переводы заверены нотариально.
Процедура и документы при браке в Украине
Если иностранец прибыл из-за рубежа с целью заключить брак в Украине, у него на руках должен быть документ, подтверждающий тот факт, что он в настоящее время не находится в браке. Данный документ (Справка о семейном положении) выдается сотрудником ЗАГСа в государстве, где проживает иностранец, по предъявлению документа, подтверждающего возможность вступления в брак. Этот документ должен быть выдан компетентным органом регистрации, который находится по месту жительства данного иностранного гражданина (гражданки). После этого, полученную справку легализуют в посольстве (консульстве) Украины в данном государстве. Если государство присоединилось к Гаагской конвенции (от 5 октября 1961 года), то на документе ставится апостиль.
Апостиль - это специальный штамп, который проставляется на официальных документах стран - участниц Гаагской конвенции и не требует дальнейшего заверения.
Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае - подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ.
Консульская легализация заключается в установлении и засвидетельствовании подлинности подписей на документах и актах и соответствия их законам государства пребывания (имеется в виду - страна пребывания консула).
Документы, выданные в Украине, предназначенные для использования на территории другой страны подлежат легализации в Министерстве Юстиции (Областном Загсе) и Министерстве иностранных дел, после чего они заверяются в Представительстве Консульства (Посольства) той страны, для которой они легализуются.
  Ответить с цитированием