Цитата:
Сообщение от Myx
Чем меня затянуло в изучение древне-русского языка, так это его однозначность: каждое слово понимается всегда однозначно, нет двуличных подвохов. В сегодняшнем русском присутствует некая двуличность за счет тех самых бездумных изменений, и он все ближе становится к тому же английскому, где практически каждое слово имеет несколько значений и может быть истолковано по-разному, не говоря уже о правилах чтения и произношения, когда и каждая буква может быть произнесена по-разному...
|
во-первых, язык он все-таки древнЕРусский
без дефисов, если вы уж его изучали
во-вторых, обрастание слова значениями произошло не на этапе СРЯ, а гораздо раньше, еще в древности. ибо невозможно каждому явлению придумывать новое слово.
в-третьих, что касается "двуличности" - стройте фразу так, чтобы не было этой возможности извратить смысл
при должных старательности и словарном запасе ничего сложно в этом (подборе слов) нет