Власти Пекина запретили водителям автобусов, а также кассирам, продающим билеты на общественный транспорт, называть пассажиров товарищами. В ближайшее время водители и кассиры должны отвыкнуть от привычного коммунистического обращения и научиться обращаться к пассажирам "господин" или "госпожа" - в зависимости от пола.
Молодые пассажиры не любят, когда их называют товарищами, так как на молодежном жаргоне это обращение является синонимом словом "гей". Единственная категория граждан, которых в отдельных случаях можно называть товарищами, это пожилые китайцы, привыкшие к такому обращению как к атрибуту коммунизма.
http://www.webtelek.com/news/story/2...02/nocomrades/
Это я к тому, чтобы господа вернули название темы!