Если Borland и не умирает, то уверенно катится вниз, одна только смена CEO об этом говорит (
http://business.compulenta.ru/190543). Средства управления жизненным циклом приложений от Borland не смогут составить реальную конкуренцию MS TFS (даже IBM недавно выложила свой RUP в open source). Те же пользователи, которым требуется быстрая разработка GUI могут воспользоваться Windows Forms из .NET. Остается не ясным, чем Borland может привлечь новых пользователей.