Показать сообщение отдельно
Старый 25.06.2010, 07:55   #29   
Форумец
 
Сообщений: 1,067
Регистрация: 13.09.2005

SAX-AUL вне форума Не в сети
Перевод для Равшана и Джамшута
«Петрович» заговорит по-узбекски и по-таджикски

Петербургская сеть магазинов стройматериалов «Петрович» нашла новый способ привлечения клиентов, учитывая специфику рынка, на котором работает. Общение с плохо знающими русский язык покупателями из Таджикистана и Узбекистана будет проходить на их родном языке. Компания наняла в call-центр переводчиков, владеющих этими языками, и выпустила 10 тыс. листовок, информирующих об этом. Для украинцев и молдаван такой сервис не предусмотрен.

http://www.rbcdaily.ru/index3.shtml
  Ответить с цитированием