[aldic]

можно ли частично повторить сайт www.diary.ru в "уменьшенном" масштабе?

Чисто технический момент. Сесть и аккуратно все написать. Сложность средняя, может чуть выше, если сервис будет навороченный.