Цитата:
Сообщение от TANAT
А ссыль на странице госдепа можно?
|
Philip J. Crowley
Assistant Secretary
Daily Press Briefing
Washington, DC
August 10, 2010
INDEX:
DEPARTMENT
Aid to Russia/ $50,000 to Assist Population Affected by Fires/ Authorized Departure /Travel Warning Update
скип..
MR. CROWLEY: And likewise, in Russia, the ambassador has released $50,000 to assist populations affected by the fires. We do have – as we announced yesterday, the OFDA team remains on the ground. They have experts from the U.S. Forest Disaster Assistance Support Program. They’re working – continuing to consult with the Russian Government about how we can be helpful.
We mentioned yesterday that we were evaluating an authorized departure of non-essential emergency staff – of non-essential staff and dependents. We’ve approved that authorized departure and expect that roughly 100 people at the embassy in Moscow will have the opportunity to depart if they choose, and that departure is for 30 days.
And likewise, we have updated our Travel Warning for Russia given the state of emergency that’s been declared by the Russian Federation. We highlight that people should take that into account as they determine their travel plans in Europe.
QUESTION: So where do they go from Moscow? Do they have a choice? Can they come back here or do they have to go somewhere in Europe?
MR. CROWLEY: They can voluntarily return to the United States.
http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2010/08/145853.htm
Больше похоже на плевок - типа вы больше не стОите.
для сравнения:
О выделении помощи России заявил сегодня и Китай. Как сообщило сегодня Министерство торговли КНР, Китай пожертвует 3,9 млн долл. на борьбу с лесными пожарами и помощь пострадавшим от них в России. Китайское правительство выделит 1 млн долл. на цели борьбы с лесными пожарами в РФ, а также предоставит России гуманитарную помощь на сумму 20 млн юаней (2,93 млн долл.), передает агентство "Синьхуа".