Цитата:
Сообщение от elena71
На кольце есть какая-то надпись, правда немного стерлась. Я тут ее воспроизвела, пожалуйста, помогите перевести.
|
Elziede никак не переводится, но на немецких форумах под ником
Elziede "скрываются" женщины, которые в конце сообщения подписываются своими настоящими именами: Elzie, Lisa, Libs, что как я понимаю, соответствует уменьшительным именам - Лиза, Эльза. Так что вполне вероятно, что Elziede - полное женское имя. Вот примерчик.