Согласно приказу МВД РФ за номером 34 (кажется так), аж от 18го января этого года, можно оставлять старые номера на машине при переоформлении. Пример - когда я оформлял одну из своих машин на жену, я оставлял старые номера, НЕ МЕНЯЯ ИХ.
Долгое время в нашем МРЭО этот документ лежал "под скатертью", хотя кто знал, номера не менял
Да и многие не в курсе до сих пор, я вижу
Попроси тех, кто оформляет бумажки на площадке осмотра, вписать сию просьбу в заявление. Типа, с "сохранением прежних номерных знаков" и т.д.