Цитата:
Сообщение от SIKHARTHA
Антон, к примеру, подсказал мне, что до фига слов в тексте имеют не тот смысл, что понимаем мы сегодня в русском переводе.
|
"Мы" - это кто? Спору нет, синодальный перевод не идеален (особенно ВЗ), но понимание - вещь гораздо более субъективная, тут надо бы конкретизировать.