Цитата:
Сообщение от Part!zan
Ты рассказал новое. Если ты можешь привести язык, где все буквы
|
В русском языке полно слов, которые читаются так же, как пишутся: стол, стул, пол и т.д.
Цитата:
Сообщение от Part!zan
где все буквы всегда читаются
|
Про
всегда речи не было. В отдельных случаях - сколько угодно.
Цитата:
Сообщение от Part!zan
тогда твое определение имеет право на существование. Иначе...
|
То есть наличия в русском языке слова "стол", по-твоему, недостаточно для доказательства верности моего, как ты выражаешься, "определения"?
Цитата:
Сообщение от Part!zan
Я имел в виду именно произношение букв по отдельности. Как при чтении алфавита. Эй, би, си и т. д.
|
Сначала мы путаем буквы и звуки, теперь - звуки и
названия букв. Ну-ну...
Цитата:
Сообщение от Spectator
ПОНЯТЬ это из написания слова НЕВОЗМОЖНО. Либо ты знаешь как произносится ЭТО КОНКРЕТНОЕ слово, либо нет.
|
Хотя некоторые утверждают, что это как раз случай из серии "как слышится, так и пишется":
Цитата:
Сообщение от Part!zan
Или ты думал, что "читается, как пишется" это когда ты произносишь фразу также, как буквы из алфавита? )
|
Цитата:
Сообщение от Spectator
Потому что я никак не мог это понять - если есть целых две гласных, ну хоть как-то они должны произносится? Не должны.
|
Много ли людей в слове "здравствуйте" произносят "у"? А она там есть.
Цитата:
Сообщение от Spectator
Попытайтесь представить себя иностранцем и перевести это на родной язык. Прочитайте только внимательно, слово за словом. Что поинтереснее, я выделил.
|
Я не настолько хорошо знаю английский, чтобы оценить тексты Набокова, написанные на этом языке. Но вот те, кто в теме, утверждают, что Набоков сразил американцев "крайне необычным, ярким синтаксисом": он строил английские фразы по правилам русского языка (не соблюдал строгий порядок слов и т.д.). Если это действительно было так, я представляю, в какой осадок выпадали англоязычные читатели Набокова...
Цитата:
Сообщение от Part!zan
Просто товарищ S&Y начал говорить, что раз буквы в некоторых случаях читаются не так, как написаны, то значит язык нельзя считать относящимся к категории, "как пишется, так и читается"
|
Я даже комментить ничего не буду. Я просто выделил в цитате ключевые для понимания моей мысли моменты.