Я не знаю было это или нет, Но нашел записи знаменитого Фрайера и фотографию его экипажа. Выкладываю в электронном варианте перевод.
Задний план:
Бронированный комендант бодрствующий мастер Фреиер:
КОМАНДА ПРАВЛЕНИЯ
Руководитель и командование передают полицейского Фреиера, 4 компанию, рыцарский крест к Железному кресту. Полицейский Фреиер уничтожал с его ПцКпфв IV при Woronesch 9 тяжелых T-34 и 2 легких танка. Когда оставшая в городе бронированная вооруженная сила противника пыталась вырываться с больше чем 30 танками, полицейский Фреиер с примерным мужеством считал его положение. Он позволял в числовом порядке намного превосходящему врагу приближаться, чтобы уничтожать его тогда. Агрессивное русское бронированное отделение вытиралось и уничтожалось в значительной степени. Наша пехота могла получать город после сильной борьбы.
От имени правления я хотел бы поздравлять полицейского Фреиера с его высокой военной степенью священства. Наше правление смотрит с гордостью и радость на ***252;nseren носитель рыцарского креста и желает ему следующие успехи а также всего хорошего для будущего. Одновременно я хотел бы при этом случае мужественного состава бронированной боевой машины,
Dem Richtsch***252;tzen Uffz. Fischer
Dem Fahrer Uffz. Schmidt
Dem Ladesch***252;tzen Gefr. Groll
Dem Funker Gefr. M***252;ller,
Richtsch***252;tzen Uffz. Фишер
Водителю Uffz. Шмидт
Заряжающему Гефру. Злоба
Оператору радиостанции Gefr. Мельник,
Лето 1942:, во второй день нашего нападения на Woronesch были сильные Hauskдmpfe в повестке дня. Также в spдten второй половине дня сопротивление мужественных защитников еще не было сломано. Тогда пробовали советские танки, которые образовывали ядро защиты проламывать наш захват. Доходило до непосредственных дискуссий между танками из nдchster Nдhe, которые могли решать благодаря лучшему боевому духу наших составов в нашу пользу. "
, 7 июля 1942 я занимал моим ПцКпфв IV (долго) положение на важном пересечении в Woronesch. Хорошо скрыто мы стояли в саду дома. Перед танком находился деревянный забор, таким образом daЯ нас из StraЯe нельзя было видеть. Мы имели команду разведывать наших рядовых мотопехоты при ее Bemьhungen, город, к unterstьtzen и они перед враждебными танками к schьtzen. В течение дня делали нас создавать лишь разогнанные русские труппы, но MaЯnahmen от друга и врага в городе гнали нас. День был heiЯ, но мы wuЯten нет, daЯ должно было идти дело вечером еще heiЯer. Около 20 ч. T-34 появлялся из SeitenstraЯe слева от нас и пытался проходить в высоком темпе мимо нас. Колонна примерно 30 тяжелых транспортных средств следовала за ним. Мы предотвращаем muЯten этот прорыв.
Мы давали огонь и уничтожали вскоре первый 3 T-34. Тогда сообщал наших Schьtze, унтер-офицер Фишер, о задержке. Пушка была нова и приготовила сначала несколько проблем, так как оставался после второго или третьего SchuЯ Hьlse VerschluЯ hдngen. Наш водитель, унтер-офицер Шмидт, и я прыгали из танка, свинчивали стеклоочиститель трубы и двигали этим пустой Hьlse из VerschluЯ. nдchste русский танк стрелял дальше вокруг себя и выносил наш Ladeschьtze ефрейторов злобу, в голову. Мы поднимали его из танка. Место стало от оператора радиостанции ьbernommen, чтобы наша пушка weiterfeuern могла. Мы стреляли без UnterlaЯ и достигали многих пробоин. Пару раз еще muЯten мы удаляем застревающий Hьlsen с сырым стеклоочистителем и идем тогда быстро в обеспечении. Русские делали забор перед нами с ее этажами щепками, не встречали, однако, наш танк. Напротив, уничтожение 11 враждебных танков удавалось нам. Которые проходили только тогда, если наша пушка прижимала вновь. Борьба продолжалась примерно 20 минут. AnschlieЯend сжигали 11 танков противника перед нашими глазами. Огни и взрывы предлагали ужасную картину. Таким образом остаток нашей компании находил нас в темноте и приводил нас zurьck в лагерь правления на sьdlichen городской окраине Woronesch.
Мы не могли спать после этого heiЯen дня. Полковник засов передавал выражение его Wertschдtzung fьr это мужественное действие в следующей команде правления: