Для однокомнатной наверное 120л оптимал, и отдать дельфинов
И вот Вам кстати табличка по рыбам, это конечно условно, но тем не менее, лучше чем продавцов слушать.
http://our-aquarium.ru/content/ryby/tabl/
А вообще, сначала смотрите ассортимент рыб, запоминайте что понравилось, потом изучите в интернете инфу по данной рыбе, парочку форумов посмотрите (например aqa.ru), а потом уже с уверенным багажом знаний по искомой рыбе покупайте ее.
Ведь помоему намного приятнее смотреть на аквариум, когда всем рыбам в нем хорошо и комфортно, а не душегубка на выживание.