Показать сообщение отдельно
Старый 30.11.2005, 09:12   #126   
Форумец
 
Аватар для yujanin
 
Сообщений: 1,581
Регистрация: 11.04.2003

yujanin вне форума Не в сети
adviser - это в правительстве. в компаниях работают consultants. про директора добавлять не нужно - это и так понятно.

на будущее, директора тоже разные бывают. директор может быть - генеральный владелец (owner and CEO) или генеральный наёмный (тогда просто CEO - chief executive officer) или президент правления (president) или председатель совета директоров (chairman / chairperson) или просто член совета директоров (memeber of the board of directors или просто board member). может быть финансовый директор CFO, директор по операциям COO, директор информационных систем CIO, директор систем безопасности CSO и т.д. и т.п.. определений и разных градаций - дохренища.
  Ответить с цитированием