Цитата:
|
Сообщение от Nataly
Красный, филфак всего лишь. А на самом деле весь перевод данной фразы, точнее трудность данного перевода и своидитя к одному слову aspera 
|
Собственно говоря - не вижу трудностей..) Довольно трудно представить себе нечто, летящее к звездам через кусты колючего растения - не так ли? )