Показать сообщение отдельно
Старый 12.10.2010, 16:57   #104   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,627
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
And I am delighted that this university is playing a part in putting a man on the moon as part of a great national effort of the United States of America.
Many years ago the great British explorer George Mallory, who was to die on Mount Everest, was asked why did he want to climb it. He said, "Because it is there."

Если непонятно и интересно - я переведу и это. Тоже примечательно для "практичных омереканцов". Просто письменный литературный перевод - дело не самое простое.
  Ответить с цитированием