Если _внимательно_ посмотреть на мой пост
http://www.u-antona.vrn.ru/forum/att...chmentid=36918
то станет очевидно, что у правила Мой ФТП NAT отключен.
Дело в том, что твоё правило Others FTP разрешает доступ к твоему ФТП, находящемуся на firewall хосте.
Ликбез:
Source-источник - откуда придёт пакет
Destination-назначение - куда пакет уйдёт