Показать сообщение отдельно
Старый 15.10.2010, 11:42   #584   
110%
 
Аватар для Violeta-Konfeta
 
Сообщений: 5,004
Регистрация: 07.06.2008

Violeta-Konfeta вне форума Не в сети
Алексей, тогда уж и перевод давайте сразу
не думаю, что у нас тут много ирландцев сидит =)

Есть всего две вещи, о которых стоит беспокоиться:
вы или здоровы или больны.

Если вы здоровы, тогда вам не о чем беспокоиться,
но если вы больны, у вас только две вещи, о которых нужно беспокоиться:
вы или поправитесь или умрете.

Если вы поправитесь, то вам не о чем беспокоиться.
Если же вы умрете, есть две вещи, о которых нужно беспокоиться:
вы попадете или в рай или в ад.

Если вы попадете в рай вам не о чем беспокоиться.
Но если вы попадете в ад, вы будете так заняты пожимая руки приятелям, что беспокоиться вам будет некогда.
  Ответить с цитированием