Показать сообщение отдельно
Старый 29.10.2010, 21:30   #6575   
Форумец
 
Аватар для komarr
 
Сообщений: 1,209
Регистрация: 05.05.2006

komarr вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
а это не ко мне вопрос а к одному форумчанину который туда ездил по контркту работать.. к нему почему то переводчика приставляли..
особо ценный кадр? а он владел языком и ему не нужен был переводчик? навязанная услуга? и к какой конторе тот переводчик принадлежал? форумчанин сам вероятно из спецслужб, если это выяснил. Или... нафантазировал?
Всё просто. Фирма, на которую он работал, наняла и оплатила ему переводчика. А как надо? Переводчик, получив оплату, старался её отработать. Если бы товарищ знал язык, ходил бы везде сам. Как делают все. Прочее - додумано.
форумчанину - не заливать, тебе - не всё принимать на веру. пожелание, если не возражаешь