[mramor]

Дополнение: внутридворовый проезд N50°59.187' E39°28.745' - N50°59.187' E39°28.783' - N50°59.163' E39°28.783'
Вторая итерация получилась более схематичной, от этого и более наглядной.
N50°59.211' E39°28.650' - N50°59.211' E39°28.686' - участок проезда сделать серым.
Если уж еще поточней, то южная сторона серого проезда около домов 45а-49 находится метров на 8 южнее южной стороны дорожного полотна проспекта (белая линия).
То есть (исходя из карты лиски-2) линию
N50°59.211' E39°28.472' - N50°59.211' E39°28.687' свинуть южнее или передвинуть севернее проспект, получившуюся восточную точку серого проезда соединить с углом проспекта вертикальной (север-юг) перемычкой.
Но можно и не двигать. И так вполне наглядно.
Если не секрет, откуда вы берете "ваши данные"? Враз целый квартал появился. Если бы я знал, что Вы можете его свободно прорисовать, я бы все внутридворовые проезды там отметил.