|
Книги, теоретически, должны быть глубже, т.к. они - первичны, а экранизация вторична, как пересказ. Хотя многие фильмы по своим книгам Стивен Кинг снял сам как режиссер, это и к нему относится тоже. Буквально придерживаться текста - еще не все. А у него - написал "вон ворона полетела" - на экране именно она и будет. И все равно экранизация хуже!
|