Юльк, не только несовершеннолетние. имеются и "возрастные" варианты)
Тезка Гончаровой - любила на Волне галопом и только галопом. да и не только на Волне.. школа ГНЫ. и наверняка высшая
http://www.perevodim.ru/translate/spanish-russian.php
Цитата:
Переводчик:
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: испанский , русский
Образование: 1. июль 1994 - май 1998- Политехнический Колледж , диплом по экономике; 2. июль 1998 - июнь 2003-Воронежский Государственный Университет, диплом по лингвистике и межкультурной коммуникации; 3. февраль 2003 - март 2003-Колледж “Финансы и Знания”, диплом оператора ПК; 4. февраль 2000 - май 2001- ВГУ, удостоверение младшей медсестры; 5. август 2006 – сертификат языкового центра (espa***241;ol superior), Барселона
Проекты и опыт работы: 2001 - 2009- репетитор по испанскому языку; 2001 - 2003 - преподаватель-практикант испанского языка в ВГУ; 2001 - 2003 – устный переводчик представителей испаноязычных стран в России (преподавателей - стажёров, туристов, студентов первого года обучения в российских ВУЗах); 2002 – 2004 – удалённый внештатный переводчик испанского языка (тематика: медицина(анатомия, клиника,фармацевтика), туризм, художественная литература); 2003 - 2009 – преподаватель кафедры иностранных языков в ВГМА; 2006 – 2007 – инструктор по обучению верховой езде в КЛВЕ «Надежда»; 2007 – 2010 – администратор в КЛВЕ «Надежда». ...
Специализация: ...
|