mia_from_here, я не про ин.яз, я про русский. Хотя некоторые из моих знакомых, окончивших пед ин.яз чудесно общаются, переводят, а те, кто закончил ВГУ несколько тормозят. А все дело в одной мелочи - практика. Переводчики постоянно в языковой среде, а преподы - нет, поэтому говорить, кто из них лучше некорректно
