LSL HTM хранятся в откомпилированных файлах. Аналогия с CHM. Создаются VSHIK'ом. Ничего сложного - делал документацию по стилю msdn - разобраться можно достаточно быстро. Тем более, что неплохая документация
в комплекте.
Кстати, с помощью MS Document Explorer, которым просматривается этот формат, можно и по инету ползать.
Связь между урлом и физическим размещением проявляется при регистрации коллекции. Все это становится понятным и очевидным после создания помощи в таком формате. В общем хочешь разобраться - ковыряйся.