Захожу на почту, тут же услужливо на глаза лезет баннер с последними новостями. Выборочно + источник:
Moscow police detain 68 anti-Kremlin protesters
http://www.mail.com/int/news/europe/...stage-teaser-2
Цитата:
|
Protesters demanded that Prime Minister Vladimir Putin step down and called for the release of Mikhail Khodorkovsky, the oil tycoon whose prison sentence was extended Thursday after a trial seen as punishment for challenging Putin's power.
|
Протестующие требовали, что бы Путин спустился с небес на землю и освободил негодяя Ходорковского, нефтяного магната, чей приговор был увеличен после суда, как наказание за вызов Самому Путину.
Цитата:
|
Since coming to power 11 years ago, Putin has rolled back many of the democratic achievements of the 1990s.
|
Со времени прихода к власти 11 лет назад, Путин сравнял с землей многие достижения демократии девяностых.
Перевод (с) мой
------------------------------
Как они нас опять в девяностых хотят видеть, жуть... : )) Оно и понятно...