Показать сообщение отдельно
Старый 18.01.2011, 09:09   #129   
Absit Omen
 
Аватар для Тринаццатый
 
Сообщений: 413
Регистрация: 18.01.2006

Тринаццатый вне форума Не в сети
А как более правильно (если из этого что-то правильно)?

I have missed a couple of nice riding days because I have been sick.
I had missed a couple of nice riding days because I was sick.

По русски звучит "Я пропустил несколько катальных дней, потому что (был болен)/болел".
  Ответить с цитированием