Совершенно согласен с вами уважаемый Romantik. Америкосовский юмор довольно примитивен. К сожалению мы две абсолютно разные нации в плане восприятия смешного и того, что считается смешным. Наш юмор в кинематографе имеет вербальную основу, заставляет думать. Заметьте, что зачастую смех в довольно некомедийных американских фильмах (к примеру "Pulp fiction") вызывает гнусавый перевод. Порой довольно меткая интерпритация ИХ шуток на РУССКИЙ язык. Наше кино и наш юмор в кино (тут оговорюсь, что фуфло вроде "На Дерибасовской хорошая погода...." я в счет не беру; когда пытаются последовать жанру комедии на их лад, получается лажа) это - НАШЕ. Врачи говорят что человеку наиболее полезны овощи и фрукты из его полосы проживания. Так, мне кажется, и с юмором и с кино. Сам с большим удовольствием смотрю старые отечественные фильмы.
P.S. А вот деньги у них неплохие
[ 06-11-2002: Edited by:
BadBadBoy ]</p>