[Serhio]

Какая на куй разница в качестве между "белой" и "серой" поставкой ?

Качество одно и тоже, так как закупается товар у одного и того же производителя.

А вот как Эльдорасты или М-видео переводят инструкции - это уже их проблема.