Статусы по реакторам на настоящее время:
The following is the known status as of Tuesday evening for each of the six reactors at the Fukushima No. 1 nuclear power plant in Fukushima Prefecture, crippled by Friday's magnitude 9.0 earthquake and ensuing tsunami.
-- Reactor No. 1 - Cooling failure, partial melting of core, hydrogen explosion, seawater pumped in.
Реактор 1 - отказ системы охлаждения, частичное расплавление ядра, взрыв водорода, закачка морской воды
-- Reactor No. 2 - Cooling failure, seawater pumped in, fuel rods fully exposed temporarily, partial melting of core, damage to containment system.
Реактор 2 - отказ системы охлаждения, закачка морской воды, временное обнажение топливных сборок, частичное расплавление ядра, повреждение контейнмента (что повредило контейнмент? про взрыв ни слова. Вероятно, был-таки)
-- Reactor No. 3 - Cooling failure, partial melting of core, seawater pumped in, hydrogen explosion.
аналогично 1
-- Reactor No. 4 - Under maintenance when quake struck, fire caused by hydrogen explosion at pool holding spent fuel rods, pool water levels feared receding.
Остановлен на обслуживание на момент землетрясения, пожар, вызванный взрывом водорода в ХОЯТ, опасения, связанные с уменьшением уровня воды
-- Reactor No. 5 - Under maintenance when quake struck.
Остановлен на обслуживание на момент землетрясения
-- Reactor No. 6 - Under maintenance when quake struck.
Остановлен на обслуживание на момент землетрясения
http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/78230.html
неразбериха только со 2 реактором.