nickvgru,
О, как быстро ответили, спасибо
есть какой-нибудь путь вида:
/Volumes/Media/бла-бла.../DJinfo.txt (возможно, *.log) или
/mnt/бла-бла.../DJinfo.txt
Так вот, это самое DJinfo в качестве строки мне и надо получить.
PS.
man по gawk зачту вечером в любом случае.