Вот сделала, как смогла, надеюсь, воронежцам это тоже все понятно будет.
Если не на машине - лучше идти от Чернавского моста, по-моему - абсолютно точно мимо не пройдете

для тех, кто будет ехать из Липецка (со стороны Москвы) - едете все время прямо - до площади Ленина (1) - она напротив Кольцовского сквера. Проезжаете площадь и сквер прямо, затем слева увидите остановку (за которой будет небольшой скверик (2)), сразу за этой остановкой поворачиваете в переулок налево. Дальше видно по схеме. Выедете на набережную примерно в том месте, откуда сделан снимок. Если проскочите поворот - спускаетесь на набережную в любом месте (на схеме вроде тоже видно, где это можно сделать), а дальше поворачиваете опять-таки налево. Увидите корты (на снимке они слева за деревьями), значит приехали. Еще там на баннерах надписи (на красном здании) ветклиника "Созвездие" - и на синем и на белом.
Только сейчас в Моёшке увидела - ул. Чернышевского до июля закрыли на реконструкцию...
Значит ехать придется по другому - после пл. Ленина налево не поворачивать ехать прямо до Университетской площади (на схеме там обозначено кольцо), повернуть налево уже на кольце на ул. Таранченко, проехать по ней до кирпичной стены, по ул. Декабристов спуститься до набережной и там еще раз повернуть налево - ну и дальше я уже писала.
P.S. поворот с Таранченко на ул. Декабристов - это там, где на схеме под надписью "ул. Таранченко" стоит число 29.