брат Никодим (Хуарес) Иоанна Богослова не читала, вот и не могу с ним сравнивать
А так действительно местами очень и очень неплохо написано, но все равно чего-то не хватает... сложно сказать чего. Но описание turgor vitalis (полнота жизни) отчасти есть.