Показать сообщение отдельно
Старый 04.08.2011, 22:29   #699   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 44,422
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Schumi Посмотреть сообщение
Не знаю никого, но результат 100% будет "похрену".


"Маринес" - это обозначение в Англии и США американцев и англичан. А Советская МП как раз, насколько знаю, была у НАТО-вцев "Навал Инфантри".
marines - это морская пехота))), а не "обозначение в Англии и США американцев и англичан"
naval-infantry - это ТОЖЕ морская пехота)))
только первое - это как у нас говорят "морпехи"
А второе - как у нас говорят "морские пехотинцы".