[kven]

если тебе нужно в сам видеосигнал что-то вклинить, то это возможно, но сложно и потому - дорого, а если просто, чтобы на телевизор инфа выводилась с компа, так выведи на рабочий стол, а видюха выведет на телек - дополнительно советую спецфорумы