Цитата:
Сообщение от Schumi
Читайте выше на две странице, началось все со спора про бомжа и картошку, потом на прошлой странице пост #811 от leon.elk и мой #820.
|
Давай так - ты считаешь что на право убивать вторгнувшегося в твои владения воришку есть запрет убивать его если он убегает?
Так?
Если да, то я тебя понял и поддерживаю в этом вопросе. Только не сыпь больше английскими словами и фразеологизмами. Поверь, это тебе чести не делает.
leon.elk - филолог, а я так, погулять вышел, всего лишь кандидатский минимум по английскому имею.
Честь делает грамотно перевести даже самое заковыристое и неоднозначное выражение, и в контексте это сделать несложно при некоторой
практике 