Цитата:
Сообщение от Spectator
Давай так - ты считаешь что на право убивать вторгнувшегося в твои владения воришку есть запрет убивать его если он убегает?
Так?
|
Скорее наоборот: если незаконно вторгшийся вор получит заряд дроби под зад - так ему, по моему мнению, и надо.

Впрочем, это достаточно абстрактное высказывание, и проецировать его конкретно на Россию и уж, тем более, на Россию в настоящий момент времени не стоит.
Цитата:
Сообщение от Spectator
Только не сыпь больше английскими словами и фразеологизмами. Поверь, это тебе чести не делает. leon.elk - филолог, а я так, погулять вышел, всего лишь кандидатский минимум по английскому имею.
|
Ну вот, а у меня и такого нет, поэтому вместо возможно некорректного собственного перевода, уж лучше оставить вариант оригинала (по моему мнению). Впрочем, о вкусах не спорят.