[M0l0t]

Сообщение от Кью

отрубить брендмауеры файрволы и антивири (ежели на винде)

на винде, да. отрубать все пробовал – ни фига не помогло.

причем, такое впервые. обновляюсь с версии 3.1.3, что ли. и всё нормуль всегда обновлялось. а тут – вот.